Şeliha, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde Arapça kökenli bir kız adı olarak kayıtlıdır; karşılık olarak güzel, şirin ve sevimli verilir. Aynı kayıt adı Meliha ile ilişkilendirir; iki ad yalnızca ilk sesleriyle ayrılır ve anlam bakımından da birbirine yakındır. Ad, Arapça kökenli ve -iha ile biten kız adlarının oluşturduğu tanıdık bir kalıba uyar.
Benzer isimler arasındaki Meliha ve Zeliha ses bakımından en yakın adlardır; Veciha, Sebiha ve Feriha da aynı -iha sonunu paylaşır. Şeliha üç hecede okunur (Şe-li-ha); son hecedeki h sesinin yutulmaması adın Şelia gibi duyulmasını önler. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Şeliha'ya, Şeliha'nın. Zeliha ile çok yakın sesli olduğundan ilk tanışmalarda baştaki ş'nin belirtilmesi gerekebilir.