Salkın, serin anlamına gelen bir sözcüktür. Vikisözlük'ün İngilizce sürümü sözcüğün büyük olasılıkla bir Moğol dilinden alındığını belirtir ve Moğolcadaki salxi (rüzgâr) sözcüğünü, onun dayandığı Ana Moğolca *salkïn biçimini karşılaştırma için verir. Türkçede bu sözcük kullanım sıklığı az, eski bir sıfattır. TDK'nin açıklaması da adı serin, güneşsiz hava ve soğuk yel anlamlarına bağlar; Moğolcadaki rüzgâr anlamı bu yorumla örtüşür.
Adın iki hecesi (Sal-kın) kalın ünlülüdür; ekler a ve ı sesine uyar: Salkın'a, Salkın'ın. Kın ile biten adlar Türkçede kalabalık bir grup oluşturur; benzer isimler arasındaki Alkın, Akkın ve Taşkın bunlardandır. Kısa yapısı sayesinde hem tek hem çok heceli soyadlarıyla uyumlu durur.