Sağan, Türkçe Vikisözlük'te uzun ve dar kanatlı, hızlı uçan bir kuş türünün adı olarak kayıtlıdır. TDK'nin açıklaması da adı aynı kuşa bağlar. Türkçede kuş adlarından kişi adı yapmak eski ve yaygın bir gelenektir; Doğan, Şahin ve Turna gibi adlar bunun bilinen örnekleridir. Sağan da bu geleneğin az duyulan bir üyesidir ve hız, çeviklik gibi nitelikleri çağrıştırır.
Adın ortasındaki ğ sesi iki a arasında uzatma etkisi yapar; bu yüzden Sağan konuşmada “Saan” gibi duyulur. İki hecede okunur (Sa-ğan) ve bütünüyle kalın ünlülüdür: Sağan'a, Sağan'ın. Benzer isimler arasındaki Yağan ve Salan aynı ses kalıbını paylaşır. Kısa yapısı sayesinde hem tek heceli hem çok heceli soyadlarıyla uyumlu durur.