Ruhan, Nişanyan Adlar'da Arapça kökenli olarak kayıtlıdır ve iki karşılık birlikte verilir: canlı, ruhlu ve hoş kokulu. Özgün yazılışı روحان biçimindedir. Nişanyan bu iki anlamın nasıl bir araya geldiğini açıklar: aynı Arapça kökten türeyen ruh ile rayiha ve reyhan kavramları nefes, soluk düşüncesine bağlıdır. TDK Kişi Adları Sözlüğü ise adı Farsça kökenli sayar ve yanaklar anlamıyla açıklar; Nişanyan'ın Arapça açıklaması esas alınmalıdır.
Kız adı olarak kayıtlıdır. “Ru-han” iki hecesiyle kısa ve yumuşak bir söyleyişe sahiptir. Nişanyan kaydında Ruhi ve Reyhan adlarına da bakılmasını önerir. Benzer isimler arasındaki Ruhsar yanak, yüz anlamındaki ayrı bir Farsça addır; Suzan ve Canan aynı ritmi paylaşır.