Rakibe, Nişanyan Adlar'da Arapça kökenli olarak gözeten, koruyan karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı رَقيبة biçimindedir. Ancak Nişanyan'ın notu dikkat çekicidir: ad büyük olasılıkla Ragibe adının yerine kullanılmıştır, yani çoğu örnekte istenen, aranan anlamındaki Ragibe kastedilmiş olabilir. TDK Kişi Adları Sözlüğü ise sözcüğü rakip anlamına bağlar ve bir işte öne geçmek için çabalayan kadın diye açıklar.
Ragibe ile yalnızca bir ses farkı taşıdığı için iki ad yazımda kolayca karışır; ailede hangi biçimin kullanıldığını kontrol etmek iyi olur. Üç heceli “ra-ki-be” söyleyişi e ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Ratibe, Sakibe ve Akibe aynı -ibe sonuyla biten kadın adlarıdır.