Pelin, Rumca kökenli bir kız adıdır ve bir bitkinin adıdır. TDK Kişi Adları Sözlüğü'ne göre pelin, yapraklarında hoş kokulu ama acı bir madde bulunan, ilaç ve içki yapımında yararlanılan bileşikgillerden bir bitkidir. Halk arasında acılığıyla bilinir; “pelin gibi acı” sözü de buradan gelir. Ad, doğadan alınmış yalın bir bitki adı olarak sevilir.
Pelin, Türkiye geneli bebek adı sıralamalarında yer almıyor. Bu adla ilgili tek kayıt 2024 il listelerinden geliyor: Çanakkale'de 4 bebeğe verilmiş ve ilin kız adları listesinde 26. sırada yer almış.
İki heceli, beş harfli Pelin “Pe-lin” diye okunur; ince ünlüleri ve n ile biten yapısıyla kısa ve yumuşak bir addır. Ünlüyle başlayan soyadlarına akıcı bağlanır, ikinci ad olarak da kolayca kullanılabilir. Fidan, Filiz ve Funda, bitki dünyasından alınmış benzer kız adlarıdır; Selin ise -lin sesiyle biten, aynı uzunlukta bir addır. Doğaya bağlı, kısa ve tanıdık bir ad arayan aileler için Pelin sade bir seçenek sunar.