Pakize, Farsça pakize sözcüğünden gelen bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar karşılığını temiz, saf ve katışıksız diye verir; TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı lekesiz, halis olan anlamıyla açıklar. Sözcük, temiz anlamındaki pak ile aynı köktendir; Farsçada pak'a eklenen -ize ekiyle niteliği güçlendiren bir sıfat elde edilir. Osmanlıca söyleyişteki “pak ü pakize” deyimi de tertemiz olmayı anlatırdı.
Ortadaki z sesi adı yumuşak ve akıcı kılar; “pa-ki-ze” söyleyişinde vurgu genellikle son heceye düşer. Sonundaki e yüzünden ek alırken araya y girer: Pakize'yi, Pakize'ye. Benzer isimler arasındaki Perize ve Piruze aynı -ze sonuyla biten Farsça kökenli kadın adlarıdır; anlamca en yakını ise aynı kökü taşıyan Pak'tır.