Özyuva, öz ve yuva sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Yuva, Osmanlıcadaki yıva ve yuva biçimleri üzerinden Ana Türkçe *uya sözcüğüne dayanır; Vikisözlük'e göre bu sözcük nihayetinde Orta Çince bir sözcükten gelir ve Eski Uygurcada uya, Kazakçada uya biçimindedir. Asıl anlamı kuş yuvasıdır; bugün ailenin oturduğu ev, çocuk yuvası ve bir şeyin yerleştiği oyuk anlamlarında da kullanılır. Öz ise “kendi, gerçek” anlamını taşır. TDK adı kısaca gerçek yuva diye açıklar.
Aile ve ev imgesini taşıyan Özyuva, Öz-yu-va diye üç hecede okunur ve ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Özyuva'ya, Özyuva'nın. Benzer isimler arasındaki Özkula, Özata ve Özbala da öz ile başlayıp a ile biten erkek adlarıdır; Öztuna da aynı yapıda, öz ile bir adı birleştirir.