Özsevi, öz ve sevi sözcüklerinden oluşur. Sevi, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde ruh bilimi terimi olarak aşk karşılığıyla kayıtlıdır; sevmek fiilinin kökü olan sev- ile aynı ailedendir. Sevmek, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *seb- fiiline dayanır. Öz burada içten, yürekten anlamını taşır. İki öğe birlikte “içten gelen sevgi” anlamını kurar; TDK de adı gönülden beslenen sevgi diye açıklar.
Hem kız hem erkek çocuklara verilebilen Özsevi, Öz-se-vi diye üç hecede okunur; ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Özsevi'ye, Özsevi'nin. Benzer isimler arasındaki Özveri yalnızca bir ünsüzüyle ayrılır ve iki ad kolayca karışabilir; Özenli ve Özgeci de olumlu bir duygu ya da tutum bildiren adlardır.