Özkınay, öz, kın ve ay sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Kın, Ana Türkçe *kï̄n sözcüğüne dayanır ve kılıç, bıçak gibi kesici araçların kılıfını anlatır. Ay, Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *āy'a uzanır ve Dünya'nın uydusu demektir. Öz kişinin kendisini anlatır. TDK adı koruyucu, kın gibi saklayan bir yaradılışa sahip kişi diye açıklar; anlam büyük ölçüde kın öğesinden gelir, ay ise adı tamamlayan bir öğe olarak kalır.
Benzer isimler arasındaki Erkınay aynı kın ve ay öğelerini er ile birleştirir; Özkınal ise ay yerine al ile biter. Öz-kı-nay diye üç hecede okunur ve kalın ünlülü ekler alır: Özkınay'a, Özkınay'ın. Özkın adının ay eklenmiş biçimi olarak da düşünülebilir.