Öykü Nisa, Türkçe ve Arapça kökenli iki adı birleştiren bir kız adıdır. Öykü, hikâye anlamına gelir ve Türkçede kısa anlatı türünün de adıdır. Nisa'nın ise kadın, kadınlar anlamına geldiği kabul edilir; Kur'an'ın dördüncü suresinin adı da Nisa'dır. Birleşim, anlatılmaya değer bir yaşam fikrini dinî bir çağrışımla tamamlar.
Öykü Nisa, 2022 il yeni doğan listelerinde yalnız Isparta'da yer alıyor. O yıl ilde 3 kız bebeğe verilmiş ve ad listede 18. sırada. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrıca görünmüyor.
Dört heceli ve sekiz harfli ad "Öy-kü Ni-sa" diye okunur. İki ad da ünlüyle bittiği için söyleyişi yumuşaktır; ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı biçimde birleşir. Öykü'nün yuvarlak ünlülerinden Nisa'nın düz ünlülerine geçiş iki parçayı belirgin kılar. Öykü ile kurulan Öykü Lina, Öykü Neva, Öykü Hüma, Öykü Mina ve Öykü Sena benzer kalıpta birleşimlerdir.