Otacı, Osmanlıcada da kullanılmış eski bir Türkçe sözcüktür; Vikisözlük onu ota ile -cı ekinin birleşimi olarak çözümler. Anlamı hekim, şifacı ve otlarla tedavi eden kişidir; bugünkü Türkçede halk ağzında hekim karşılığı olarak yaşar. TDK'nin açıklaması da adı hekim, doktor diye tanımlar; ad, sözcüğün asıl anlamını doğrudan taşır.
Meslek bildiren -cı ekiyle biten adlar arasında benzer isimlerdeki Yadacı, Aracı, Karacı ve Kamacı da vardır. O-ta-cı diye üç hecede okunan ad ünlüyle bittiği için ek alırken kaynaştırma sesi ister: Otacı'ya, Otacı'nın. Son hecedeki ı, Türkçe karakter desteklemeyen sistemlerde i'ye dönüşebileceğinden resmî belgelerde yazımın kontrol edilmesi yararlıdır. Sağaltma ile ilgili bir meslek adı olması, ada iyileştirme fikrini katar.