Olgaç, Eski Türkçe kökenli bir erkek adıdır. Vikisözlük adı yiğit, mert, bilgili ve akıllı anlamlarıyla kaydeder. Nişanyan Adlar ise adı “olgun, kusursuz” diye karşılar ve kaynak olarak Tarama Dergisi'ni gösterir. İki kaynağın verdiği anlamlar aynı kişide toplanabilecek nitelikleri anlatır: olgunluk, bilgi ve yiğitlik.
İki heceli (Ol-gaç) bir addır. Sondaki ç, ek alırken yazıda korunur: Olgaç'ın, Olgaç'a. Boğaç ve Omaç gibi -aç ile biten Türk adlarıyla aynı ses kalıbındadır; Oldaç da sesçe çok yakındır.