Neşve, Arapçada “sarhoşluk, şarabın verdiği coşku” anlamına gelen nashwa (نشوة) sözcüğünden gelir. Nişanyan Adlar bu adı Neşe ile birlikte ele alır ve iki sözcüğün nasıl ayrıştığını anlatır. Aynı Arapça sözcük Türkçede anlamını genişletmiş, 19. yüzyılın sonlarından itibaren vav yerine hemze ile yazılan neşe biçimi gündelik sevinci karşılamaya başlamıştır. Neşve ise özellikle dinî vecd, manevi coşku anlamında ayrı bir sözcük olarak kalmıştır.
Bu yüzden Neşve, Neşe'nin daha eski ve daha içe dönük bir akrabası gibi düşünülebilir. Söylenişi Neşe'ye çok yakın olduğundan yazımda v harfi kolayca atlanabilir; resmî kayıtta bu harfe dikkat etmek gerekir. İki heceli bu kız adı ek alırken y kaynaştırması alır: Neşve'ye, Neşve'yi. Benzer isimler arasındaki Necve de aynı Ne- başlangıcını ve -ve sonunu taşır.