Musaffa, Arapça “arıtılmış, süzülmüş, saf” anlamındaki مُصَفًّى sözcüğünden gelir. Sözcük Kur'an'da geçer: Muhammed suresinde cennette akan süzülmüş bal ırmaklarından söz edilirken bu sıfat kullanılır. Nişanyan Adlar adı bu ayetle birlikte anar; TDK sözlüğü de anlamı “temizlenmiş, arıtılmış” diye verir.
Sonu a ile biten bir kadın adıdır ve ek alırken araya y girer: Musaffa'yı, Musaffa'ya. Üç hecede, ortadaki çift f duyulacak biçimde Mu-saf-fa diye okunur. Benzer isimler arasındaki Müşfika ve Sıdıka da Arapça kökenli, a ile biten kadın adlarıdır.