Mürüvvet, Arapça مروّة sözcüğünden gelir. Nişanyan Adlar'a göre sözcüğün Arapçadaki anlamı erdem, yiğitlik, mertlik ve ahlakta tutarlılık gibi kavramları kapsar; kayıt bu bakımdan onu Latincedeki virtus kavramına benzetir. Türkçede ise sözcük daha çok evlilik ya da çocuk sahibi olmakla ilişkilendirilir; “evladının mürüvvetini görmek” deyimi bu kullanımı yansıtır. Arapçadaki anlam erkekliği çağrıştırsa da ad Türkçede yalnız kadınlara verilir.
Ortadaki çift v yazımda korunmalıdır: Mü-rüv-vet. Fazilet ve Hamiyet de erdem bildiren, -et ile biten Arapça kökenli kadın adlarıdır; anlam bakımından Mürüvvet'e en yakın duranlar bunlardır.