Mübeyyen, Arapça kökenli bir sıfattan gelir ve “açıklanmış, ortaya konmuş” anlamındadır; Arap yazısındaki biçimi مبيَّن'dir. Nişanyan Adlar adı “bildirilmiş” diye karşılar. Vikisözlük sözcüğü “açıklanmış, meydana çıkarılmış” diye tanımlar; TDK'nin kaydı da açıkça bildirilmiş olmayı öne çıkarır.
Üç heceli (Mü-bey-yen) bir kız adıdır ve ortadaki çift y, Arapçadaki şeddenin izini taşır. Ek alırken yazımı değişmez: Mübeyyen'in, Mübeyyen'e. Aynı kalıpla kurulmuş Mübeccel ve Müzeyyen adlarıyla ses bakımından yakındır; üçü de mü- ile başlayıp ikinci hecede çift ünsüz taşır.