Mevlide, Arapça mevlid (doğum, doğum zamanı) sözcüğünün kadın biçimidir; TDK sözlüğü adı dünyaya gelme, doğum diye açıklar. Nişanyan Adlar bu adı Mevlid'in dişil karşılığı olarak kaydeder ve bir not ekler: kadın adı olarak çoğu zaman Mevlide yerine Mevlude biçimi kullanılır. Mevlid sözcüğü özellikle Hz. Muhammed'in doğumunu, bu vesileyle okunan ilahiyi ya da doğum gecesi kabul edilen geceyi anlatır.
Mevlude ile yalnızca ortadaki ünlüyle ayrıldığı için söyleyişte kolayca karışır. Belgelerde hangi biçimin yazıldığını baştan netleştirmek, sonradan çıkabilecek yazım karışıklığını önler. Üç heceli adın benzer isimleri arasındaki Medide ve Mecide de aynı -ide sonuyla biten Arapça kadın adlarıdır.