Medide, Arapça medîde sözcüğüne dayanır ve TDK sözlüğünde uzun, uzun süren diye açıklanır. Nişanyan Adlar bu adı Madide yazımıyla ele alır ve Arapça karşılığını “uzun boylu (kız)” diye verir; ancak çoğu durumda aslında Nadide adının kastedildiğini düşünür. Nadide Farsça bir sözcüktür; bugünkü Farsçada görülmemiş, deneyimsiz anlamına gelir, Türkçede ise eşi görülmemiş, benzersiz anlamında kullanılır. Nişanyan'ın yorumuna göre bu adı verenlerin çoğu aslında bu ikinci anlamı düşünmüş olabilir.
Medide ile Nadide arasındaki fark yalnızca ilk sestedir, bu yüzden yazışmalarda iki ad karışabilir; resmî belgelerde harf harf kontrol etmek işe yarar. Ad üç hecede okunur ve ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer (Medide'ye). Benzer isimler arasındaki Mecide ve Mezide de aynı kalıpta, tek ünsüzle ayrılan kadın adlarıdır.