Merziye, Marziye adının bir biçimidir; Nişanyan Adlar iki yazımı aynı kayıtta toplar. Arapça kökenli ad, Tanrı'nın razı olduğu kişi anlamına gelir ve Hz. Muhammed'in ashabından birinin de adıdır. Kayda göre Marziye, Hz. Peygamber'in kızı ve Hz. Ali'nin eşi Fatıma'nın lakaplarından biridir. Nişanyan, İslam'daki Fatıma kültünün pek çok yönüyle Meryem geleneğinden izler taşıdığını da not eder.
İlk hecedeki a'nın e'ye incelmesi, Türkçe söyleyişte sık görülen bir değişimdir. Yazı dilinde Marziye ile Merziye birbirinin yerine kullanılabildiği için belgelerde hangi biçimin seçildiğini korumak gerekir. Üç heceli adın benzer isimleri arasındaki Methiye ve Feyziye de aynı -iye sonuyla kurulan Arapça kadın adlarıdır.