Melda, Arapça emled (körpe, taze) sıfatının dişil biçimidir ve körpe kız anlamına gelir. TDK sözlüğü de adı çok genç, körpe diye açıklar. Nişanyan Adlar bu ada hafif bir şakayla yaklaşır: ad konurken, bu niteliğin zamanla geçerliliğini yitireceği pek hesaba katılmamış görünür. Yani adın sözlük anlamı doğrudan gençliği anlatır.
Kısa ve yumuşak sesli yapısı, iki ya da üç heceli soyadlarıyla dengeli durur. Mel-da diye okunur ve a ile bittiği için ekleri kalın ünlüyle alır: Melda'ya, Melda'nın. Melis ve Melisa gibi adlarla ses benzerliği taşısa da köken bakımından onlarla ilişkili değildir; Melisa Yunanca bal arısı sözcüğünden gelir.