Lâlezar, Farsça lâlezâr sözcüğünden Osmanlıca yoluyla gelir ve “lale bahçesi, lalelerin yetiştirildiği yer” anlamındadır. İlk öğe lale de Farsça lāla sözcüğünden Osmanlıcaya geçmiştir. Nişanyan Adlar adı Lalizer yazımıyla kaydeder ve aynı anlamı verir.
Sözcük bugünkü Türkçede eskimiş sayılır; lalenin kendisi ise hem çiçek adı hem kız adı olarak yaygındır. Lâlehan ve Lâlegül gibi adlar da lale öğesiyle kurulmuştur; Gülzar ise aynı sonu gül ile birleştirir. Üç heceli adda ek alırken yazım değişmez: Lâlezar'ın, Lâlezar'a.