Kurban, Arapça kökenli bir sözcüktür ve “adak, kurban” anlamına gelir. Nişanyan'a göre yaygın inanış sözcüğü “yakın olmak” anlamındaki qrb fiiline bağlar; ancak Eski Ahit'te ve Yahudi geleneğinde aynı sözcük çoğunlukla “sunmak, adamak” anlamında kullanılır. Kurbanmurat, Kurbannazar, Kurbanseyit ve Kurbanşah gibi birleşik adlar ise Nişanyan'a göre Afganistan ve Orta Asya cumhuriyetlerinde doğanlara özgüdür.
Kurban Bayramı'nda doğan çocuklara verilmesiyle bilinen geleneksel bir addır. Benzer isimler arasındaki Rahman, Selman ve Burhan da -an ile biten Arapça kökenli adlardır.