Kumru, TDK sözlüğünde Arapça kökenli bir kız adı olarak yer alır ve "boz ve gri tüylü, güvercinden ufak, sevimli bir kuş" diye açıklanır. Kumru, Anadolu'nun şehir ve köylerinde sıkça görülen, yumuşak sesiyle bilinen bir kuştur. Ad, bu sevimliliği, uysallığı ve barışçıl görüntüyü taşır.
Kumru'nun il listelerindeki son kaydı 2023 yılına ait. O yıl üç ilin yeni doğan listesinde 3'er bebekle yer alıyor. Artvin'de bu sayı adı ilin listesinde 9. sıraya taşımış; Kırklareli'nde 21., Malatya'da 30. sırada. Artvin'deki üst sıralar dikkat çekici: küçük nüfuslu bu ilde Kumru, en çok tercih edilen adlar arasına girebilmiş.
İki heceli, beş harfli Kumru "Kum-ru" diye okunur; iki ünlüsü de yuvarlak ve kalındır. Kısa ve yumuşak tınısı birçok soyadıyla uyumludur. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla daha akıcı okunur. Ses bakımından en yakın ad Sumru'dur; Zülal, Sevda, Dicle ve Sahra da benzer kısalıkta seçeneklerdir.