Kocatürk, koca ve Türk sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Koca, büyük, iri ve yaşlı anlamlarını taşır; Vikisözlük sözcüğü Osmanlıcaya bağlar ve hoca ile ikiz olabileceğini belirtir. Türk, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *tür(ü)k biçimine uzanır; Orhun yazıtlarındaki türük bu sözcüğün eski biçimidir. Türkçe Vikisözlük, sözcüğün ilk kez Ön Asya çivi yazılı metinlerinde Turukki biçiminde görüldüğünü ve kökeni hakkında farklı görüşler bulunduğunu kaydeder. TDK'nin kaydında ad, ulu ve itibarlı bir Türk anlamına gelir.
Türk ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Ulutürk, Balatürk ve Oğultürk de yer alır. Kocatürk üç hecede söylenir (Ko-ca-türk); ilk iki hece kalın, son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Kocatürk'e, Kocatürk'ün. Sondaki rk ünsüz kümesi adı sert bir sesle bitirir. Ünlüyle başlayan bir soyadı bu geçişi yumuşatırken, k ile başlayan bir soyadı iki k sesini yan yana getirir.