Ergüder, Nişanyan Adlar'da Türkçe bir ad olarak kayıtlıdır ve anlamı “erkeklerin önderi” diye verilir. Kayıttaki dikkat çekici bilgi, adın Aleksander adının Türkçe çevirisi olarak kurulmuş olmasıdır; Türkçede İskender diye bilinen ad böylece Türkçe sözcüklerle yeniden söylenmiştir. Adın ikinci öğesi güder, yönetmek ve gözetmek anlamı taşıyan gütmek fiilinden gelir. TDK sözlüğü adı kısaca “yiğit erkek” diye açıklar.
Ergüden ile yalnızca son harfte ayrılır; iki ad yazımda kolayca karışabildiği için resmî kayıtta son harfin doğru girildiğini kontrol etmek yararlıdır. Tamamı ince ünlülerle kurulan üç heceli ad, Er-gü-der diye okunur. Sonu -er ile bittiğinden, yine -er ile biten bir soyadıyla art arda söylendiğinde ses tekrarı doğabilir.