Edibe, Edip adının kadın biçimidir. Nişanyan, kökteki Arapça edeb sözcüğünün asıl olarak “kültür, incelik, zarafet” anlamına geldiğini açıklar; edîb ve edîbe sıfatları da “kültürlü” ya da “edebî eser yazan” kişi için kullanılır. Nişanyan'a göre ad ağırlıklı olarak Hatay'daki Arap toplumu ile Mardin ve Diyarbakır'daki Kürt ve Arap toplulukları arasında kullanılır.
Edebiyat sözcüğüyle aynı kökü taşıdığı için anlamı kolayca açıklanabilir. Benzer isimler arasındaki Hasibe ve Lebibe de -ibe sonlu, Arapça kökenli kız adlarıdır.