Dirik, Azerbaycan Türkçesinde “diri, canlı, yaşayan” anlamına gelen bir sözcüktür. Nişanyan'ın aktardığı bir rivayete göre bu ad, İran Şahı Rıza Pehlevi'nin Türkiye ziyareti sırasında İzmir Valisi Kâzım Paşa'ya soyadı olarak önerilmiş, Atatürk de bunu onaylamıştır; vali bundan sonra Kâzım Dirik diye anılmıştır. Ad bu yüzden 1930'ların soyadı ve ad yenilemesi döneminin ilginç bir hikâyesini taşır.
Kökü Türkçedeki diri sözcüğüdür; Diri ve Dirim aynı kökten gelen yakın biçimlerdir. Benzer isimler arasındaki Durak ve Duruk da -k ile biten kısa Türkçe adlardır.