Dilmen, Dil Devrimi döneminde türetilen yeni Türkçe adlardandır; Nişanyan karşılık olarak “dil askeri” verir, TDK ise “güzel söz söyleyen, dil bilen” anlamını kaydeder. Nişanyan'ın notuna göre bu ad, Türk Dil Kurumu'nun kurucularından İbrahim Necmi Bey'e Atatürk tarafından soyadı olarak verilmiştir. Ad bu yüzden dil çalışmalarıyla doğrudan bağlantılı bir geçmişe sahiptir.
Kalın ünlülü biçimi Dilman'dır. Kız ve erkek çocuklara verilebilen Dilmen, benzer isimler arasındaki Dölen, Demren ve Diren gibi -en sonlu Türkçe adlarla aynı kalıptadır.