Coşku, Türkçe coşmak fiilinden türemiş bir addır ve Nişanyan Adlar'da “şevk, heves” anlamıyla kaydedilmiştir. TDK Kişi Adları Sözlüğü sözcüğü sevinç gösterileriyle kendini belli eden yoğun heyecan diye açıklar. Aynı fiilden Coşkun, Coşan ve Coşar gibi başka adlar da kurulmuştur.
Coşku'nun ünlüleri o ve u'dur; ikisi de kalın ve yuvarlak olduğu için ad tek bir akışla söylenir: Coş-ku. Ünlüyle biten sonu, ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı bir söyleyiş sağlar. Erkek adı olarak kayıtlıdır; ancak sözcük olarak cinsiyet çağrıştırmadığı için ses bakımından yumuşak bir addır. Tutku gibi -gu/-ku ekli öz Türkçe adlarla aynı yapıyı paylaşır.