Cevza, Arapça cevzâ' sözcüğünden gelir; özgün yazımı جوزاء biçimindedir. Nişanyan Adlar sözcüğü hem İkizler burcu hem Orion takımyıldızı için kullanılan bir gök adı olarak tanımlar. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı gökyüzünün kuzeyinde görülen, iki parlak yıldızı olan İkizler burcu diye açıklar. Osmanlı Türkçesinde bu burç “burc-ı cevza” diye anılırdı.
Cevza'nın sonu kalın a ile biter; ad Cev-za diye iki hecede söylenir. Ünlüyle biten yumuşak sonu, ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı bir söyleyiş sağlar. Ses bakımından Revza ve Lema gibi kısa kız adlarına yakındır.