Çaltı, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde halk ağzına ait bir sözcük olarak kayıtlıdır ve diken, çalı anlamına gelir. Sözlükteki kayıt kısa olsa da TDK'nin açıklaması daha geniş bir yelpaze verir: çevik ve hızlı olan, kuytu yer, engel, akasya ve dikenli küçük orman. İki kaynağın buluştuğu nokta çalı ve dikendir; öteki anlamlar yalnız TDK'de yer alır. Sözcüğün kökeni Vikisözlük'te açıklanmaz.
Kısa ve iki heceli (Çal-tı) bir addır; kalın ünlülerle kurulur ve ünlüyle biter, bu yüzden ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Çaltı'ya, Çaltı'nın. Çalı sözcüğüne çok yakın sesi, anlamın kolay akılda kalmasını sağlar. Benzer isimler arasındaki Çağıltı aynı -tı sonunu taşır, Saltı ise yalnızca ilk harfle ayrılır. Az duyulan bir ad olduğundan resmî işlemlerde yazılışının kontrol edilmesi yararlı olur.