Calibe, Arapça câlibe sözcüğünden gelir ve “kendine çeken, cezbeden kadın” anlamını taşır. Nişanyan Adlar ada “çeken kişi” karşılığını verir. Kökü, Türkçeye de geçmiş olan celb sözcüğüyle aynıdır; “celbetmek”, yani bir yere çağırmak, getirtmek fiili bu kökten gelir. Özgün yazımı جَالِبة biçimindedir ve sondaki -e, Arapçadaki dişilik ekini karşılar.
Ünlüyle biten ve üç açık heceden oluşan Calibe, soyadına kolayca bağlanır. Hasibe, Lebibe, Necibe ve Edibe gibi Arapça kökenli kadın adlarıyla aynı ses kalıbını paylaşır. İnce ünlülerle akan yapısı, kalın ünlülü ya da kısa bir soyadıyla iyi dengelenir. TÜİK'in yayımladığı listelerde yer almayan, az kullanılan bir addır.