Birdal, Nişanyan Adlar'da “bir dal” diye açıklanan Türkçe bir addır; “bir” sayısı ile ağaç dalı anlamındaki “dal” sözcüğünden kurulmuştur. Nişanyan, adın başlangıçta şehirli kesime özgü bir Öztürkçe ad olduğunu, ancak 1960 dolaylarında Kars ve Ardahan'daki Karapapak topluluğu arasında büyük rağbet gördüğünü belirtir. Sözlüklerde yer alan “yardımsever” açıklaması ise sözcüğün kendi anlamından gelmez.
Birdal'ı oluşturan bir ve dal sözcükleri söyleyişte iki ayrı hece olarak kalır: Bir-dal. İlk hecede ince, ikincide kalın ünlü bulunduğundan ünlü uyumuna uymaz; birleşik adlarda bu olağandır. Hem kız hem erkek adı olarak kullanılabilir. Bindal adı aynı kalıpla, bu kez “bin” sayısıyla kurulmuştur. Kısa yapısı, iki heceli bir ikinci isimle dengeli bir ikili oluşturur.