Beytöre, bey ve töre sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Töre, Vikisözlük'e göre Osmanlıca üzerinden *tör-üg biçimine, o da Ana Türkçede doğmak, ortaya çıkmak anlamındaki *töre- fiiline dayanır; bugünkü türemek fiili de aynı köktendir. Eski Türkçedeki törü gelenek, yasa, düzen anlamlarını taşır. Bugün töre, bir toplulukta yerleşmiş gelenek ve kurallar bütünüdür. Bey ise efendi, yönetici anlamındadır. TDK adı beyliğini geleneğin gereği olarak kazanmış kişiyle açıklar.
Benzer isimler arasındaki Bektöre ve Ertöre aynı töre öğesini taşır; Beytekin ise bey'i bir başka eski unvanla birleştirir. Beytöre üç hecede okunur (Bey-tö-re); ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Beytöre'ye, Beytöre'nin.