Beriye için Kubbealtı Lugatı'nda iki olası kaynak vardır. İlki berî sıfatıdır: Arapça berâet sözcüğünden gelir; bu sözcük bir şeyden uzak, ondan korunmuş ve temiz kalmayı anlatır ve bir şeyden kurtulmuş, ondan uzak kalmış, arınmış anlamına gelir; “her türlü günahtan berî” gibi kullanımlarda görülür. İkincisi berîa'dır: güzelliği, olgunluğu ve zekâsıyla öbürlerini geride bırakan kadın demektir ve sözlüğe göre kadın adı olarak da kullanılır.
Nişanyan Adlar'ın andığı Beria kaydı da üstün diye çevrilir ve bu ikinci sözcüğe karşılık gelir; Beriye'nin hangisinden geldiği ise kaynaklarda belirtilmez. İki okuma da olumlu bir nitelik taşır: biri arınmışlığı, öteki üstünlüğü. Yakın adlardan Bahriye ve Münciye de -iye ile biten kız adlarıdır.