Barın, Nişanyan Adlar'da Yeni Türkçe bir ad olarak “güç” diye açıklanır; ancak kayıt bu anlamın sonradan verildiğini açıkça belirtir. Anadolu ağızlarında barın sözcüğü zaman zaman “bütünüyle, hep” anlamında görülür. Dil Devrimi sırasında ise sözcüğe keyfî olarak “güç” anlamı yüklenmiştir; Nişanyan bunun kaynağı olarak Tarama Dergisi'nin 893. sayfasını gösterir. Vikisözlük'teki “kuvvet” karşılığı da bu döneme ait anlamdır.
Adın bugün bilinen anlamı Dil Devrimi'nin bir önerisidir; aileler için bu ayrımı bilmek yararlı olabilir. Benzer isimler arasındaki Barım da aynı dönemde “zenginlik” anlamıyla önerilmiş yakın bir addır.