Aysima, Türkçe "ay" ile yüz, çehre anlamındaki "sima" sözcüğünün birleşiminden oluşur. Yüzü ay gibi parlak, nurlu kişi anlamını taşır; kaynaklarda ayrıca uğurlu ve kutlu karşılıkları da verilir. Ayla kurulan pek çok ad gibi aydınlık ve güzellik çağrışımı taşır.
TÜİK'in Türkiye geneli listelerinde Aysima yalnız 2019'da görünüyor: o yıl 2.447 bebekle kız adları arasında 26. sıradaydı. Sonraki yıllarda ülke genelindeki ilk otuzun dışında kalsa da il listelerinde varlığını sürdürüyor. 2025'te 55 ilin yeni doğan listesinde yer aldı. En çok Bursa'da (85 bebek) ve Gaziantep'te (84 bebek) verildi; Konya, Kayseri ve Van da adın göründüğü iller arasında. Kayseri'de 15. sırada olması, adın İç Anadolu'da görece güçlü olduğunu gösteriyor.
Altı harf ve üç heceden oluşur, "Ay-si-ma" diye okunur. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı bir okunuş verir. Aybala, Aynur ve Aynisa gibi "ay" ile başlayan adlar aynı aileye aittir; Aysema ise çok yakın bir yazım biçimidir.