Aypolat, Vikisözlük'te erkek adı olarak kayıtlıdır ve ay ile polat sözcüklerinden oluşur; açıklamaya göre ad, ayın güzelliğini çeliğin sağlamlığıyla birleştirir. Polat, Osmanlıca pulad biçimi yoluyla Farsça pôlâd (çelik) sözcüğünden gelir; Türkçede pulat biçimiyle de bilinir. Vikisözlük'ün İngilizce sürümü polat'ı tek başına güçlü, dayanıklı erkek anlamını taşıyan bir ad olarak da kaydeder. Ay ise Ana Türkçe *āy'dan gelir.
Bir Türkçe ve bir Farsça kökenli öğeyi birleştiren Aypolat, üç hecede okunur (Ay-po-lat). Ekler kalın ünlülüdür: Aypolat'a, Aypolat'ın. Benzer isimler arasındaki Akpolat ve Kanpolat aynı son öğeyi, Akpulat ise u'lu biçimini taşır; Tanbolat'ta aynı sözcük b ile söylenir. Bu kadar çok biçimi olması, polat'ın ad yapımında sevilen bir öğe olduğunu gösterir.