Aybars, Türkçe "ay" ve "pars" sözcüklerinin birleşiminden oluşur. Ay gibi parlak, pars gibi güçlü ve atak kişi anlamıyla açıklanır. Pars, eski Türk kültüründe gücü simgeleyen hayvanlardan biridir; adın Aypars yazımı da kullanılır.
Aybars, TÜİK listelerine 2023'te 2.288 bebekle 28. sıradan girdi. 2024'te 25. sıraya, 2025'te ise 2.727 bebekle 18. sıraya yükseldi. Her yıl bir önceki yıldan daha çok bebeğe verildi. 2025'te 70 ilin yeni doğan listesinde yer aldı. En çok Ankara'da (217 bebek) verildi ve orada altıncı sıradaydı. Kayseri'de dördüncü, Bursa ve Kocaeli'de dokuzuncu, İzmir'de 13. sırada olması dikkat çekiyor. Adın özellikle İç Anadolu ve Marmara illerinde güçlü bir yükselişte olduğu görülüyor.
Altı harf ve iki heceden oluşur, "Ay-bars" diye okunur. Sondaki iki ünsüz ("rs") nedeniyle ünlüyle başlayan soyadlarıyla daha rahat okunur. Eski Türkçe söz varlığından gelen Alphan ve Arslan gibi adlarla aynı ailededir; kardeş adlarında tarihî çağrışım arayan aileler için uyumlu bir seçenek olabilir.