Aslanhan, “aslan” ve “han” sözcükleri birleştirilerek yapılmış bir ad izlenimi verir; olası anlamı “aslan gibi hükümdar”dır. Nişanyan Adlar'da bu ada özel bir açıklama yoktur; adın sorgusunda yalnız Aslaniye kaydı çıkar. Parçalar ise sözlükte açıktır: Nişanyan Sözlük aslan sözcüğünü Eski Türkçe arslan biçimine bağlar ve Moğolcadaki arslan ile eş kökenli sayar; hükümdar anlamındaki han da Eski Türkçe χaḳan ya da χān biçiminden gelir.
Üç hecede “as-lan-han” diye söylenir; iki hecenin “an” ile bitmesi ada yinelenen bir ses verir. Benzer isimler içindeki Alparslan ve Alpaslan aslan sözcüğünü alp ile birleştirir; Atlıhan ve Adahan ise han sözcüğünü sona alır.