Akıner, Akın ile er sözcüklerinin birleşimidir. Nişanyan Adlar Akın'ı "sefer, akın" anlamıyla açıklar ve Kırgız, Kazak, Tatar dillerinde sözcüğün doğaçlama şiir söyleyen ozan anlamına geldiğini belirtir. Er ise Türkçede erkek, yiğit demektir. TDK adı akın yapan er diye açıklar.
Soyadı gibi de görünen bir yapısı olduğu için ad-soyad uyumunu denemek yararlıdır. "A-kı-ner" diye üç hecede okunur. Akaner, Acuner ve Aşkıner, -er ile kurulmuş öteki erkek adlarıdır; Akınalp ise aynı Akın parçasıyla kurulmuştur. Akın sözcüğünün Orta Asya'daki ozan anlamı, adı "ozan er" diye de okumaya izin verir. Ünlüyle başlayan ek aldığında "Akıner'in" diye söylenir.