Akife, Arapça Âkif adının dişil biçimidir; Nişanyan Adlar karşılığı "nefsini dizginleyen, sabırlı" olarak verir. Âkif sözcüğü bir şeye sebatla bağlanan, özellikle bir yere kapanıp ibadet eden kişiyi anlatır. Vikisözlük de bir şey üzerinde azimle duran, ibadet eden, kararlı ve sebatlı hanım anlamını kaydeder.
Erkek biçimi Akif, Türkiye'de Mehmet Akif adıyla geniş biçimde tanınır; Akife bu tanıdıklığı paylaşır. "A-ki-fe" diye üç hecede okunur. Abide ve Akide ile tek harf farkıyla ayrıldığından resmî belgelerde yazıma dikkat etmek gerekir. Arapçada â uzun söylenir; Türkçede ise ad kısa a ile okunur.