Ahfeş, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde Arapça kökenli bir erkek adı olarak kayıtlıdır; anlamı, gün ışığında gözü zayıf olup karanlıkta iyi gören kişidir. Sözcük Türkçede daha çok bir deyim aracılığıyla bilinir: Ahfeş'in keçisi deyimi, söylenen sözü anlamadan başını sallayarak onaylayan kişi için kullanılır. Vikisözlük bu deyimi adın ayrı bir anlamı olarak kaydeder.
Adı seçmeyi düşünen ailelerin bu deyimi bilmesi önemlidir; ad, Türkçe konuşanların çoğuna önce bu kalıbı hatırlatır ve çocuk ileride bu yönde şakalarla karşılaşabilir. İki hecede okunur (Ah-feş); h sesi ilk hecenin sonunda duyulmalıdır, aksi hâlde ad “Afeş” gibi anlaşılır. İnce ünlülü ekler alır: Ahfeş'e, Ahfeş'in. Benzer isimler arasındaki Afif ve Adil, a ile başlayan kısa erkek adlarıdır.