Abgül, Farsça kökenli iki sözcükten kurulmuş bir kız adıdır. Ab, Osmanlıca üzerinden Farsçadan geçmiş ve “su” anlamına gelen bir sözcüktür. Gül de Osmanlıca yoluyla Farsça gul sözcüğüne, oradan Orta Farsçaya uzanır; Vikisözlük'e göre İngilizce rose ve Arapça ward ile aynı eski köke dayanır. İki öğe yan yana gelince suyla ilişkilendirilen bir gül imgesi ortaya çıkar; TDK'nin açıklaması da adı duruluğuyla suyu hatırlatan bir gül olarak yorumlar.
Gül ile kurulan kız adları Türkçede çok geniş bir aile oluşturur; benzer isimler arasındaki Akgül, Algül ve Cangül aynı ikinci öğeyi taşır. Abgül bunların en az duyulanlarından biridir ve ilk hecedeki ab, adı ötekilerden ayırır. Ses olarak Akgül'e çok yakın olduğu için iki adın karıştırılmaması adına ilk hecedeki b'nin açık söylenmesi yararlı olur. İki heceli adın ekleri ince ünlülüdür: Abgül'e, Abgül'ün.