Abdülmetin, Arapça "sarsılmaz olanın kulu" anlamına gelir. Nişanyan Adlar'ın notuna göre el-Metîn, Allah'ın doksan dokuz adından biridir ve ad Abdullah'ın karşılığıdır. Metîn sözcüğü sağlam, dayanıklı demektir. TDK açıklaması da gücü ve sağlamlığı sonsuz Allah'a kulluk eden kişi biçimindedir.
İkinci parçası olan Metin bugün Türkiye'de tek başına çok bilinen bir addır; bu yüzden kısaltma kendiliğinden oluşur ve uzun ad kulağa tanıdık gelir. Metin sözcüğü Türkçede ayrıca "yazılı parça" anlamında da kullanılır; ad bu anlamla değil, sağlamlık bildiren Arapça sıfatla ilgilidir. Abdülmennan, aynı harflerle başlayan yakın bir addır.