Abdülnasır, Arapça "yardım edenin, zafer verenin kulu" anlamına gelir. Nişanyan Adlar'ın notuna göre Nâsır, Allah'ın sıfatları arasındadır. Kayıt adı Mısır'da 1956-1970 yılları arasında askerî devrim yönetiminin lideri olan Cemal Abdünnasır ile de anar. Aynı nota göre Türkiye'deki örneklerin neredeyse tamamı Kürt bölgelerindedir. TDK açıklaması kullarına yardımcı olan Allah'a kulluk eden kişi biçimindedir.
Nasır kısaltması Türkçedeki nasır sözcüğüyle aynı söylendiğinden pek tercih edilmez. Tam ad "ab-dül-na-sır" diye okunur; son hecedeki kalın ı, Arapça adlarda sık görülen bir Türkçeleşmedir. Abdülbasir yazımda yakın, anlamda farklı bir addır.