Zeyrek, Farsça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da zeki, uyanık diye açıklanır. Sözcük Farsçada akıllı, becerikli ve dikkatli kişiyi anlatır. Nişanyan adın İstanbul'daki izine de değinir: Zeyrek semtine adını veren Zeyrek Camii, yani eski Pantokrator Kilisesi, adını Fatih döneminin âlimlerinden Zîrek Mehmed Efendi'den alır.
Bu bilgi adı, İstanbul'un tarihî bir semtiyle doğrudan ilişkilendirir. Zey-rek diye iki hecede, ince ünlülerle okunur. Özel ad olduğu için yazımda sondaki k korunur: Zeyrek'i, Zeyrek'e. Benzer isimler arasındaki Yeğrek ve Zade de kısa, iki heceli adlardır; Pakbaz ve Yangâr ise Farsça öğelerle kurulmuş başka erkek adlarıdır.