Yusuf Can, iki erkek adının birleşimi olarak kabul edilir. Yusuf, Tevrat ve Kur'an'da anlatılan peygamberin adıdır; Kur'an'da onun hayatını anlatan bir sure de bu adı taşır. Kuyuya atılması, Mısır'da yükselmesi ve kardeşleriyle barışması gibi bölümleriyle Yusuf kıssası, Türk kültüründe güzellik ve sabırla anılır. Can ise Farsçadan gelir ve Türkçede ruh, hayat, gönül anlamlarıyla yerleşmiştir.
Yusuf Can'a ait elimizdeki tek kayıt 2025 il listelerinden geliyor: Siirt'te 4 bebeğe verilmiş ve ilin erkek adları listesinde 28. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda çift isimler ayrıca izlenmediği için ülke toplamı bilinmiyor.
Sekiz harf ve üç heceden oluşan Yusuf Can “Yu-suf Can” diye okunur. Yusuf'un f ile bitmesi ve Can'ın c ile başlaması iki parçayı ayırır; tek heceli Can adı birleşimi kısa ve dengeli kılar. Bazı aileler adı bitişik yazmayı da tercih eder; Sametcan bu tür bir yazıma örnektir. Ahmet Can, Fırat Can, Hasan Can ve Berat Can aynı kalıpta kurulmuş benzer adlardır.