Yağız Asaf, Türkçe bir sıfatla Arapça kökenli bir adı birleştiren erkek adıdır. Yağız, Türkçede esmer, yağız renkli anlamına gelir; halk dilinde güçlü, yağız delikanlı gibi kullanımlarda yiğitlikle de ilişkilendirilir. Asaf'ın ise vezir anlamına geldiği kabul edilir; İslam geleneğinde Hz. Süleyman'ın vezirinin adı olarak anılır. Birleşim, Anadolu'ya özgü bir tasviri bilgelik çağrışımıyla tamamlar.
Ad, 2024'te yalnız Rize'nin yeni doğan listesinde yer alıyor: o yıl ilde 3 erkek bebeğe Yağız Asaf adı verilmiş ve ad listede 20. sırada. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrıca görünmüyor.
Dört heceli ve dokuz harfli ad "Ya-ğız A-saf" diye okunur. Yağız'daki "ğ" önceki ünlüyü uzattığı için ad konuşmada "Ya-ız" gibi duyulur. İki ad da kalın ünlülerle kurulduğu için ses uyumu güçlüdür. Yağız'ın "z" ile bitip Asaf'ın ünlüyle başlaması iki parçayı akıcı biçimde bağlar. Asaf ile kurulan Yusuf Asaf, Yiğit Asaf, Ahmet Asaf ve Miran Asaf benzer seçeneklerdir.